Atracciones en la región del Biebrza
Lo que usted puede encontrar y ver
Bienvenidos a mi casa en Gugny, localizada en un cálido ambiente en los alrededores de los pantanos. Gracias a la legendaria condición remota de los pantanos en el Parque nacional del Biebrza, nuestra casa es silenciosa y totalmente ecológica.
En los alrededores de la casa hay numerosas atracciones como las turberas con una gran riqueza de aves. Es uno de los ecosistemas mejor conservados de su clase en Europa, es accesible apenas abriendo la puerta de la casa. Distan solo 300m. desde la casa hasta la torre de observación, donde se pueden ver alces, ciervos, agachadizas, danzas de apareamiento de las grullas. Por la tarde se pueden escuchar los ronquidos de las becadas, los búhos y desde la mañana los sonidos de las grullas.
Si usted viene en la primavera podrá ver el gran mar de flores creado por la naturaleza además de incontables especies de aves. Si usted no se asombra por la variedad de orquídeas tal vez le interese el plumaje de las aves durante el apareamiento.
Si usted viene durante el verano y no ve carricerín cejudo usted escuchará el sorprendente sonido de la agachadiza.
Si usted viene durante el otoño usted podrá observar el increíble paseo de los alces de los pantanos al bosque porque tal vez usted no tendría la paciencia para observar a los castores construyendo sus moradas.
Si usted viene durante el invierno usted encontrará los alces en el bosque mientras comen los pinos jóvenes. Con algunas paciencia usted verá armiños y nutrias. También le invito a mi casa durante los días fríos para hornear pan de jengibre y preparar casas de jengibre, o simplemente holgazanear durante los días cálidos bajo el viejo árbol de manzana, o alrededor de una fogata.
Bronia Kowalska
